I confirm that the workaround provided above works for Portal 6.0.
Setting explicitly a skin to custom theme resolves the problem.