Has anybody encounted the same problem as it with me?

I see in my portal that for common mail portlet the mail file is a setup for
every user, i.e. every user has the same mail file. if i log out and log in
with other username, the portlet give me a mistake because the mail file is