Personally, I have had a hard time doing what you are asking for using netui tags. I have had the same case, and asked the person in my team to just return a collection of value objects and then iterate through it without the repeater tag. To use the checkbox, I have had to use a String[].

Kunal