I would prefer to diaster recover to a extra empty removable hard drive that
I have. Anyone to force 4.81 to do this?

40GB to umpteenth CDRW is toooo cumbersome!