On Mon, Sep 12, 2005 at 09:21:46PM -0300, Benjamin Jackson wrote:
> rsync mydomain:myrepository/
> from the server, rsync asks for authentication for my remote username.

Using a single-colon connects via a remote shell, so your remote-shell
is asking for a username, not rsync. See the manpage for the difference
between remote-shell usage ( and daemon usage (:: or rsync://).

To unsubscribe or change options: https://lists.samba.org/mailman/listinfo/rsync
Before posting, read: http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html