I guess this is a bit out of date now, but you ought to check out the
microsoft produced tool called ROBOCOPY. You can find a quick shakedown
here:

http://www.ss64.com/nt/robocopy.html
(you want the /mir option)

good luck!

Si