I wonder if any converters are out there, to make a networked storage
(SMB share, NDAS, ...) appear as a USB drive. That would be a small box
with a USB male connector and a 1GB Ethernet socket, remotely
configurable to access the specific networked storage.

Thank you in advance for any pointers.

-- A.