> What do you mean by transaprent proxying? All of my browsers are
> configured to use my proxies.


Good. Then "Control+Reload" or "Shift+REload" MUST work, unless you have
added options to squid.conf to convert reload requests into IMS requests.

Don't use options which violates HTTP unless you know why.

Regards
Henrik