From: "Leon Kolchinsky"

> I've never run amavisd-new in chroot, but may be you'll find some tips
> here - http://www.ijs.si/software/amavisd/README.chroot Seems to me
> like a resolver issue (probably need to configure FreeBSD a little
> different than OpenBSD). Best Regards,


Well, you should. Everyone should run amavis and the virus engine
chroot'ed...

BTW, I know this document very well, see notes at bottom and:
http://flakshack.com/anti-spam/wiki/...e=Introduction

)