I created a print$ share on my samba domain controller (debian woody
with samba 3.05) and installed the drivers for the printer (and the
files appear in the right place in the share: W32X86/3) but when I go
to computer to a 2nd computer it complains that the driver for the
printer isn't installed and askes me if I want to install one. Did
anyone encounter such a problem and how do I fix it?

the print$ share in smb.conf is:
comment = point and print share
path = /etc/samba/drivers
guest ok = yes
read only = yes
write list = root, Administrator, administrator