> the behaviour is only when using tls ... with normal ftp everything works
> normal.


Which FTPS client are you using? I'm still unable to reproduce this
problem locally, using lftp and proftpd-1.3.2rc2.

> > > Antwort: 227 Entering Passive Mode (83,64,113,238,239,178).
> > > Befehl: LIST
> > > Fehler: Zeitüberschreitung der Verbindung
> > > Fehler: Verzeichnisinhalt konnte nicht empfangen werden


Also, what is the English translation of the above error messages? =)

Cheers,
TJ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I am a part of all that I have met.

-Lord Alfred Tennyson

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.p...r_id=100&url=/
_______________________________________________
ProFTPD Users List
Unsubscribe problems?
http://www.proftpd.org/list-unsub.html