Solution (for me- running under FC6, kismet server 2006.04.R1 built
from source) was:

Original /etc/hosts was:

::1 localhost.localdomain localhost

I added:

127.0.0.1 localhost.localdomain localhost

Now working fine.