sorry for asking this again, but as far as now I haven't yet had any
input on that and I whole-heartedly wonder whether no one out there is
using tbird to handle mailing lists - ain't there _any_ feasible
solution / approach, be that including filtering, "starring" or
whatever, to emulate the "watch thread" feature provided by thunderbird
nntp support for e-mails as well? Still I can't really believe such an
essential feature to be missing in such an advanced application...

TIA and best regards,