I am trying to add Version and Milestones to products using the admin
links. They are saving to the database and can be managed in the
products admin area. The problem is, the additions are not showing up on
the bug form. For example, I have existing milestones 1.0, 1.1 and have
added 1.2. The 1.2 entry shows up in the master milestone list for this
product, but does not show up on the select box for when a bug is
entered against this product.

All bug tracking functions work fine (create, modify, update, delete).

All database entries look good. Not sure what to check from here...

Installed on W2K3 server
ActiveState perl
MySQL 5.0.37
Bugzilla 2.22.2

The data records were moved from an old machine running pre bugzilla
2.16. Everything seemed to come over alright. But this is the first time
we have tried to update versions, milestones and OS data. No
modifications to this meta data seem to work.