off the top of my head..

use an ssi or include to the file, but just use an absolute path,
or create a synlink so it falls into an easily readable section. if
its on the same machine, unless apache is jailed, there's a way to
get to your data.

query the blog's cms store directly

be lazy- just do an iframe to host what you want off the blog