Can someone point me to an explanation of where the link between my USB
flash stick and the scsi driver is, and how I can create that same link
when I plug in my digital camera?

In my SuSE 10.0 system (and before), I could mount my camera directly on
my filesystem and access it like a disk. I liked that, and though not
perfect, developed procedures to utilize it.