Hi, I apologize but I am newbie..
I have this question:

it possible to create a MX record that resolve this case:

I have a exampledomain.com
I have 2 mailbox first@exampledomain.com and second@exampledomain.com

then...

If send a message to the 2 mailbox, I received the message. and it' ok.

but I want to receive a message from other with this format:
test@email.com.exampledomain.com
When i receive this address, I accept and I manage with my software.

I have tried, but i have received from dns ...Host not found....

How I set the MX record of DNS ?

regards
Antonello