MTXK> The firewall people are not keen to do this.

Tough. They should make the proper shape of hole for the protocol
concerned.



MTXK> Telling them that "the firewall is broken" unfortunately does not
sway them.

It should do. Several firewalls are.