Facendo backup del mio PC su un HD esterno capita che il processo si pianti.

All'inizio pensavo fosse damneggiato l'HD esterno, ma dopo mille
formattazioni (anche a basso livello con alcuni tool trovati in web) ho
notato che la cosa si ripresentava sempre e comunque. Siccome se copio a
mano 120 Gb su quell'HD vedo che funziona, mi sorge il dubbio che l'HD si
blocchi perchè raggiunge temperature troppo alte: se infatti lo tocco dopo
qualche ora di backup è bollente. E' dentro ad un case da 3.5", così ieri ho
provato a tenerlo fuori ed è andato tutto liscio. E' un caso oppure secondo
ho scovato la causa?

Ma io mi chiedo: se c'è pericolo che si scaldi, perchè non fare case
auto-ventilati? E cmq, ora che ci penso, quell'HD anche quand'era dentro ad
mio vecchio PC non era ventilato, eppure ha sempre funzionato.. mah, non
capisco più niente.. aiuto!

Come programma per backappare uso Acronis True Image (quando si pianta dà un
non meglio precisato errore di read/write) mentre l'HD esterno è un Initio
6Y120L0 (firmware 2.43) 120 Gb.

Grazie in anticipo,

Massimo